Porque os atores desejam "merda" antes de um espetáculo?
O teatro brasileiro foi muito influenciado pelo teatro francês, a origem do cumprimento (ou desejo) é francesa e é um tanto incerta, mas existem duas versões conhecidas:
Primeira Versão:
Um ator iria apresentar a peça mais importante de sua vida, estava nervosíssimo, pois na platéia estariam os mais importantes críticos da cidade.
No percurso de sua casa ao teatro encontrou muitos obstáculos. Primeiro, deparou-se com um incêndio, teve que desviar e acabou se perdendo porem conseguiu chegar ao teatro. Na porta do teatro, para completar suas asneiras, pisou em um cocô. E mesmo assim entrou, atuou e saiu muito feliz com a melhor atuação de sua vida.
Segunda Versão:
Antigamente as pessoas chegavam aos teatros em carruagens. Quanto mais carruagens, mais estrume os cavalos deixavam nas ruas e calçadas; assim, muitas pessoas entravam no teatro com os sapatos sujos de cocô de cavalo, e quanto mais resíduos eram deixados nos capachos, mais a casa estaria cheia.
Assim, a expressão “merda” tem o mesmo significado de boa sorte e é sempre usada antes das apresentações.
Ela equivalente em língua inglesa é "break your leg" (quebre sua perna), também utilizada no Brasil, não muito por atores mas por bailarinos.
Independente do tipo de arte e o que se diz antes de entrar no palco, todos nós queremos ter um ótimo espetáculo, já que o resultado de todo o nosso esforço está sendo apresentado ali. Então muita “merda” para todos independente de se apresentarem ou não, já que a vida é um espetáculo, então faça de tudo para ser aplaudido antes que as cortinas se fechem.
Fonte Garimparisos
Nenhum comentário:
Postar um comentário